翻譯產品屬于定制范疇，一旦翻譯完成，里面就凝聚了付出的時間等成本，所以大連翻譯公司接單后需要先收費，然后開始排單。
對此，有很多消費者不愿意先交費，要求翻譯公司先行翻譯，然后來取再交費。對于這樣的要求我們信雅達公司是拒絕的。以為社會信譽還沒有達到憑一句話就可以干活的程度。盡管有的消費者表示：就是幾百元，也不是幾十萬，我去取件一手交錢一手交貨就完活了唄，哪來的那些毛b。對此我們很抱歉，幾百元對我們真的很重要，是我們實打實的付出勞動所得，輕松做幾十萬交易的消費者何必擔心幾百元呢。
當然，消費者初次接觸我們，對我們同樣有一個質疑的問題，對此，我們都是請他們直接到我們辦公室來交費，一方面通過見面增進彼此的了解，決定是否委托我們翻譯，同時也可以看下以往的翻譯樣本（客戶信息已抹除，同時恕不在線發送）。
在這種情況下還堅持非要我們先給翻譯好，在來付款的消費者，我們也需要謹慎，在此懇請理解。我們大連信雅達是這么做的，并非強買強賣，也許有的大連翻譯公司可以達到您的滿意也未可知。合則成交，不合則另擇他家，沒有必要炫富。
在條件越限定越小的條件下，就出現了一種結果（此前我們遭遇過），當你不收費，先給他翻譯好后，這種消費者并不來取，而是要求先給他發個照片，他拿去看好不好用，此時且不問他到底那給誰去看，而是，你發照片后，一切都按劇本往下進行：照片看不清，要掃描，然后再發送翻譯資質，大連翻譯公司一步步照做后，就沒有然后了。也許這只是個例，但是，翻譯公司也有權選擇一種對雙方都公平的方式來交易，對彼此都很公正，都有安全感，都能出處體現人性的光輝，這樣才能符合整個社會的和諧大環境。
大連翻譯公司再致消費者：我們的翻譯接單，需要先付費，如果您有疑問，可以上門來面談，但是無法憑借一句話就開始為您翻譯，敬請諒解。
